Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

un argumento a posteriori

  • 1 a posteriori

    adv.
    a posteriori, afterwards, from what comes after.
    * * *
    a posteriori
    * * *
    ADV
    1) (=después) [gen] at a later stage; [comprender] with (the benefit of) hindsight
    2) (Lógica, Jur) a posteriori
    * * *
    locución adverbial with hindsight

    un argumento a posteriori — (loc adj) an a posteriori argument

    * * *
    = reactive, in retrospect, after-the-fact, hindsight, with hindsight, a posteriori, in hindsight
    Ex. In all of the helping professions there is need for both active and reactive service.
    Ex. In retrospect, this was perhaps a rather inauspicious beginning, for the test apparently broke down in disarray over the question of relevance judgement.
    Ex. In the case of BUSHMEN and HOTTENTOTS, the peoples' real names don't even appear as after-the-fact, last minute cross-references to the defamatory form.
    Ex. This article notes that hindsight is always easier than foresight, and that some of these predictions should have been correct.
    Ex. We can see with hindsight that two early romans in particular set the pattern for the later development of the face which was to become the standard roman for most of the sixteenth century.
    Ex. Explicit differentiation is made between a priori relationships, ie those that are known in advance of scanning any particular document, and a posteriori relationships, ie those which are found only by scanning a particular document.
    Ex. In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.
    * * *
    locución adverbial with hindsight

    un argumento a posteriori — (loc adj) an a posteriori argument

    * * *
    = reactive, in retrospect, after-the-fact, hindsight, with hindsight, a posteriori, in hindsight

    Ex: In all of the helping professions there is need for both active and reactive service.

    Ex: In retrospect, this was perhaps a rather inauspicious beginning, for the test apparently broke down in disarray over the question of relevance judgement.
    Ex: In the case of BUSHMEN and HOTTENTOTS, the peoples' real names don't even appear as after-the-fact, last minute cross-references to the defamatory form.
    Ex: This article notes that hindsight is always easier than foresight, and that some of these predictions should have been correct.
    Ex: We can see with hindsight that two early romans in particular set the pattern for the later development of the face which was to become the standard roman for most of the sixteenth century.
    Ex: Explicit differentiation is made between a priori relationships, ie those that are known in advance of scanning any particular document, and a posteriori relationships, ie those which are found only by scanning a particular document.
    Ex: In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.

    * * *
    with hindsight
    un argumento a posteriori ( loc adj) an a posteriori argument
    * * *
    a posteriori loc adv
    with hindsight;
    habrá que juzgarlo a posteriori we'll have to judge it after the event
    * * *
    adj & adv a posteriori

    Spanish-English dictionary > a posteriori

  • 2 a priori

    adv.
    a priori, beforehand, from what goes before.
    * * *
    a priori
    * * *
    ADV
    1) (=antes) [gen] beforehand; [juzgar] in advance
    2) (Lógica, Jur) a priori
    * * *
    locución adverbial a priori (frml)

    un argumento a priori — (loc adj) an a priori argument

    * * *
    = proactive [pro-active], foresight, a priori, on the surface
    Ex. Compiling information of this nature requires a proactive and not a reactive approach to the task.
    Ex. This article notes that hindsight is always easier than foresight, and that some of these predictions should have been correct.
    Ex. Explicit differentiation is made between a priori relationships, ie those that are known in advance of scanning any particular document, and a posteriori relationships, ie those which are found only by scanning a particular document.
    Ex. Finally, libraries as a physical environment seem on the surface the least likely to exist in a digital future.
    * * *
    locución adverbial a priori (frml)

    un argumento a priori — (loc adj) an a priori argument

    * * *
    = proactive [pro-active], foresight, a priori, on the surface

    Ex: Compiling information of this nature requires a proactive and not a reactive approach to the task.

    Ex: This article notes that hindsight is always easier than foresight, and that some of these predictions should have been correct.
    Ex: Explicit differentiation is made between a priori relationships, ie those that are known in advance of scanning any particular document, and a posteriori relationships, ie those which are found only by scanning a particular document.
    Ex: Finally, libraries as a physical environment seem on the surface the least likely to exist in a digital future.

    * * *
    a priori ( frml)
    es difícil decidir a priori cuál es el mejor it's difficult to decide in advance o a priori which is the best one
    un argumento a priori ( loc adj) an a priori argument
    * * *
    1. [con antelación] in advance;
    es difícil saber a priori qué va a pasar it's difficult to know what will happen beforehand, it's difficult to know in advance what will happen
    2. Der & Filosofía a priori
    * * *
    adj & adv a priori

    Spanish-English dictionary > a priori

См. также в других словарях:

  • A Posteriori (álbum) — A Posteriori Álbum de Enigma Publicación 22, septiembre de 2006 (Alemania) 25, septiembre de 2006 (internacional) Grabación 2005 2006 en varios lugares con The Alchemist (estudio móvil computerizado todo en uno) Género(s) …   Wikipedia Español

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Empirismo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Filosofía de la matemática — Saltar a navegación, búsqueda La filosofía de las matemáticas es una rama de la filosofía. Según Michael Dummett puede considerarse que hay cuatro preguntas fundamentales sobre el contenido de la filosofía de las matemáticas: ¿Cómo sabemos que… …   Wikipedia Español

  • Gnoseología — La gnoseología (del griego γνωσις, gnosis, conocimiento o facultad de conocer , y λόγος, logos, razonamiento o discurso ), también llamada teoría del conocimiento, es una rama de la filosofía que estudia la naturaleza, el origen y el alcance del… …   Wikipedia Español

  • Verdad — Artículo principal: Conocimiento El significado de la palabra verdad abarca desde la honestidad, la buena fe y la sinceridad humana en general, hasta el acuerdo de los conocimientos con las cosas que se afirman como realidades: los hechos o la… …   Wikipedia Español

  • Necesario — es el término correlativo a necesidad . Se entiende por necesidad una carencia o la exigencia de un objeto. Lo necesario, por tanto, se define en cada caso por la necesidad que satisface. Por ejemplo: Para cortar es necesario un instrumento que… …   Wikipedia Español

  • Proyecto de investigación — Saltar a navegación, búsqueda El proyecto de investigación es un procedimiento científico que usa al método científico para recabar todo tipo de información y formular hipótesis acerca de cierto fenómeno social o científico, empleando las… …   Wikipedia Español

  • Distinción analítico-sintético — En lógica y filosofía, la distinción analítico sintético es la distinción entre dos tipos de proposiciones: las proposiciones analíticas y las proposiciones sintéticas. En general, las proposiciones analíticas son aquellas cuyo valor de verdad… …   Wikipedia Español

  • Diseño inteligente — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Diseño inteligente es el término utilizado para describir a la… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»